14/07/2014 Daily Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Ukraine

• Archbishop of Moscow and Russia, Kirill has no plans to visit Kiev during the celebration of the anniversary of the Kievan Rus' Baptism and during the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church (UOC), aimed to elect a new Archbishop of the UOC planned on August 13, due to provocations.
• Official exchange rates of Ukrainian Hryvnya (UAH) have been stable, as set by the National Bank of Ukraine: 11.69 UAU / 1$, 16.90 USD / 1€ and 3,43 UAH / 10 RUR (-2 kopecks).
• President of Ukraine Mr. Poroshenko held a meeting with security and defense agencies, focused on counter-terrorism operation, where warfare tactics in Donbas have been discussed and decision to continue the active phase of the operation announced.
• Minister of Interior Affairs, Mr. Avakov announced dismissal of 585 police officers, accused of collaborationism with terrorists.
• Mr. Poroshenko downsized the Presidential Administration staff by more than 100 people.
• Kharkov court arrested former mayor of Slovyansk Mrs Stepa for the period of investigation for 2 months. It is incriminated crimes under article 110 of the Criminal code of Ukraine “encroachment on territorial integrity and inviolability of Ukraine”.

Хроніка дня 14.07.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

В Україні

• Патріарх Московський і всієї Русі Кирило не планує відвідувати Київ у період святкування Дня Хрещення Київської Русі і під час проведення Собору єпископів УПЦ, на якому обиратимуть нового Предстоятеля УПЦ, що відбудеться 13 серпня, у зв'язку з провокаціями.
• Офіційні курси основних валют по відношенню до гривні, практично не змінилися і встановлені НБУ на рівні: 11,69 грн/$, 16,90 грн/€, 3,43 грн/10 руб (-2 коп).
• Президент Порошенко провів нараду з керівництвом силових органів з питань проведення антитерористичної операції, в ході якого була прийнята тактика ведення військових дій в Донбасі і озвучено рішення про продовження активної фази операції.
• Міністр внутрішніх справ Аваков оголосив про звільнення 585 співробітників міліції Донецькій області, яких обвинувачують у пособництві терористам.
• Порошенко скоротив штат Адміністрації президента більше, ніж на 100 осіб.
• Харківський суд заарештував колишнього мера Слов'янська Штепу на час проведення слідства на 2 місяці. Їй ставлять в провину злочин за статтею 110-ї Кримінального кодексу України - посягання на територіальну цілісність і недоторканність країни.

Хроника дня 14.07.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

В Украине

• Патриарх Московский и всея Руси Кирилл не планирует посещать Киев в период празднования Дня Крещения Киевской Руси и во время проведения Собора епископов УПЦ, на котором будут избирать нового Предстоятеля УПЦ, который состоится 13 августа в связи с провокациями.
• Официальные курсы основных валют по отношению к гривне, практически не изменились и установлены НБУ на уровне: 11,69 грн/$, 16,90 грн/€, 3,43 грн/10 руб (-2 коп).
• Президент Порошенко провел совещание с руководством силовых органов по вопросам проведения антитеррористической операции, в ходе которого была принята тактика ведения военных действий в Донбассе и озвучено решение о продолжении активной фазы операции.
• Министр внутренних дел Аваков объявил об увольнении 585 сотрудников милиции Донецкой области, обвиняемых в пособничестве террористам.
• Порошенко сократил штат Администрации президента более, чем на 100 человек.
• Харьковский суд арестовал бывшего мэра Славянска Штепу на время проведения следствия на 2 месяца. Ей вменяют в вину преступления по статье 110-й Уголовного кодекса Украины - посягательство на территориальную целостность и неприкосновенность Украины.

“Özetler ve Analiz Ukrayna” Haber Ajansından 7-13 Haziran olayları haberleri .

Ukrayna

Ukrayna’daki savaş

• Teröristler tarafından ele geçerilmiş “İzvarino” sınır noktasından Ukrayna’ya Rusya bayraklarının altında birkaç zırhlı araç birlikleri ve askerler ile arabalar girdi. Lugansk bölgesindeki çatışmalar sonucunda Seversk ilçesi ve Lugansk Dış Hatlar Havalimanı kurtarıldı. Teröristler, “GRAD” çoklu roketatarı kullanarak Lugansk’a ve Donezk’e saldırdı. Siviller arasında çok sayıda ölü var. Çalışan maden ocaklarından birkaçı da saldırıldı.
• Kiev’de Dünya Savaşı Müzesi alanında Ukrayna Savunma Bakanlığı tarafından Donbass’taki savaşa katılan Rus askerlerine ait olan silah ve belgeler sergisi açıldı.
• Voronej mahkemesi, Rus muhabir cinayetlerine yardım ve yataklık suçlama iddiası ile, Lugansk bölgesinden Rusya’ya kaçırılan Ukrayna pilotu Nadejda Savçenko’nun davasını inceledi,ve onu mahkeme kararıyla gözaltına aldı. Başkan Poroşenko Dış İşleri Bakanlığına Ukrayna pilotunu ülkeye geri getirme emri verdi. Ukrayna Konsolosluğunun görüşme talebini Rus hükümeti reddetti.
• Ukraeroruh (Ukrayna Hava Yolları) sivil uçuşlar için Donbass hava sahasını kapattı. Teröristler Donbass’ta “köprü savaşına” başladı. Bölgenin önemli birkaç araç ve tren köprüsünü imha etti. Lugansk bölgesi Zelenopolye ilçesine yakın sınır alanında roket-mayın saldırı sonucunda 19 asker öldü,ve 93 asker yaralandı.

Ekonomi

• Grivna’nın döviz kur değeri diğer dövizlerin kurlarına göre hafta boyunca pek değişmedi.
• Bakanlar Kurulu “Ukrnafta” , “Odesskiy priportovıy zavod”(Odessa Liman Fabrikası) , “Sumıhimprom”, “Turboatom”, alkol fabrikaları, gaz ve enerji fabrikalarını özelleştirmektedir.
• Ukrayna’da Gelir ve ücretler Bakanlığı yerine Devlet Mali İşleri kuruldu.

Politika

• Ukrayna Baş Savcısı Yarema yaptığı toplantıda Maydan direnişinin kendiliğinden bitirilmediği takdirde zor kullanarak bitireceğini belirtti.
• Ukrayna Donbass bölgesindeki saldırıcılardan kurtarılan şehirlerini yeniden inşa ediyor.
• Kiev Büyükşehir Belediye Başkanı Kliçko Kiev şehri için yapmayı planladığı faaliyetleri bildirdi.
• - Adalet Bakanlığı Kiev Bölge Mahkemesine Ukrayna Komünist Partisinin kapatılması için dava açtı.

13/07/2014 | Daily Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Ukraine

• During telephone conversation with The President of the European Council Mr. Herman Van Rompuy, President of Ukraine Mr. Poroshenko demanded from the European Union official recognition of Russian armored vehicles invasion and Russian military attacks on strongholds of Ukrainian army on Ukrainian territory. Accordingly, Ukraine is ready to provide documentary evidence of Russian aggression. Mr. Van Rompuy reassured, that Ukrainian question will be included to the agenda of the session of the European Council to be held on July 16.

Хроніка дня 13.07.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і аналітика Україна"

В Україні

• Президент України Порошенко провів телефонні переговори з Президентом Євроради Ван Рампеєм, в процесі которорих він вимагав від Євросоюзу офіційного визнання факту перетину кордонів України російської бронетехнікою і атак російських вояків на позиції силовиків на українській території, про що Україна готова надати документальні свідчення.
  Ван Ромпей запевнив Порошенка в тому, що українське питання обов'язково буде включено до порядку денного сесії Ради ЄС, яка відбудеться 16 липня.

Хроника дня 13.07.2014 от информационного агентства “Дайджесты и аналитика Украина”

В Украине

• Президент Украины Порошенко провел телефонные переговоры с Президентом Евросовета ван Ромпеем, в процессе которых он потребовал от Евросоюза официального признания факта пересечения границ Украины российской бронетехникой и атак российских военных на позиции силовиков на украинской территории, причем Украина готова предоставить документальные свидетельства агрессии.
  Ван Ромпей заверил Порошенко в том, что украинский вопрос обязательно будет включен в повестку дня сессии Совета ЕС, которая состоится 16 июля.