“Özetler ve Analiz Ukrayna” Haber Ajansından günün olayları  haberleri 12.07.2014

Ukrayna’da:

• Ukrayna’daki durum nedeniyle Ukrayna Başkanı Poroşenko Brezilya Dünya Kupası’nın finalini ziyaret etmeyecektir.Başkan Poroşenko ve diğer ülkelerin başkanları bu faaliyete Brezilya Başkanı Dilma Ruseff tarafından davetliydi. Eğer bu etkinliğe Poroşenko katılsaydı , Rusya Başkanı Putin ve Almanya Başkanı Merkel ile resmi olmayan ortamda görüşebilirdi.

Savaş:

• Teröristler tarafından ele geçerilmiş “İzvarino” sınır noktasından Ukrayna’ya Rusya bayraklarının altında büyük sayıda zırhlı  araç girmektedir. Ukrayna’da artık yüzlerce Rusya’ya ait savaş araçları bulunmaktadır. İnternette sınırdan geçmiş ve Lugansk’a giren birliklerin videoları yaygınlaşmaktadır.
• Ukrayna hava kuvvetleri  gün boyunca Lugansk bölgesindeki teröristlerin pozisyonlarını ve savaş araçlarının birliklerini ateşe tuttu. Ukrayna’nın sınır girişlerini kapatmasına rağmen Rusya  tarafından ele geçirilen sınır noktalarından askerler ve silah göndermektedir. Lugansk bölgesinde bulunan Seversk ilçesi LHC(Lugansk Halk Cumhuriyeti)teröristlerinden kurtarılmış. Ukrayna Ordusu Lugansk’a doğru ilerlemektedir.

Вторжение российских войск в Украину.

За последние несколько суток в Украину через захваченный боевиками пункт пропуска “Изварино” идут колонны боевой техники с российскими флагами. Речь идет о десятках танков и легкой бронетехники, топливозаправщиках и военных КАМАЗах с оружием и живой силой.

В течение субботы на территорию Украины в Станично-Луганском районе на глубину нескольких километров были введены российские военные, обеспечивающие беспрепятственный ввод войск. В пятницу и субботу в Луганской области на многих участках границы отмечалось вторжение вертолетов РФ на глубину 5-7 км. О высадке десантов очевидцы не сообщают, хотя она была вполне возможна.

На юге Луганской области и на стыке Луганской, Донецкой и Ростовской областей в районе магистрали Харьков-Ростов отмечается передвижение больших колонн террористов, которые пытаются отсечь украинские войска, прикрывающие государственную границу.

Имеются все причины для ввода военного положения, официального применения армейских подразделений и обращения к мировому сообществу о признании России агрессором и применения к ней массированных санкций, а также в получении поставок вооружений и высокотехнологичной техники.

Слабым звеном в этой структуре видится газопровод, перекрытие которого при официальном объявлении военного положения может послужить стимулом для того, чтобы Европа 

признала, что ситуация на ее западных границах изменилась коренным образом.

В то же время террористы в захваченных ими районах применяют тактику обстрелов жилых кварталов, при этом указывая, что обстрелы ведутся украинской армией. Данные действия могут служить поводом для ввода “миротворцев” из России по южноосетинскому сценарию.

В среде украинских граждан циркулируют слухи о предательстве в высших эшелонах руководства антитеррористической операцией, пограничных войск и прокуратуре. Армия массово снабжается украинскими гражданами из собственных карманов. Поэтому высшее руководство страны должно хорошо понимать последствия затягивания ситуации с переводом страны на военные рельсы.


Война с России перешла в горячую стадию и деэскалация конфликта со стороны РФ уже малореальна, с учетом неявной поддержки со стороны Европы, в которую инфильтрован российский бизнес.

Вторгнення російських військ в Україну.

За останні кілька діб в Україну через захоплений бойовиками пункт пропуску "Ізварине" йдуть колони бойової техніки з російськими прапорами. Мова йде про десятки танків і легкої бронетехніки, паливозаправники і військові КамАЗи зі зброєю і живою силою.

Протягом суботи на територію України в Станично-Луганському районі на глибину кількох кілометрів були введені російські військові, що забезпечують безперешкодне введення військ. У п'ятницю та суботу в Луганській області на багатьох ділянках кордону зазначалося вторгнення вертольотів РФ на глибину 5-7 км. Про висадці десантів очевидці не повідомляють, хоча вона була цілком можлива.

На півдні Луганської області і на стику Луганській, Донецькій та Ростовської областей в районі магістралі Харків-Ростов відзначається пересування великих колон терористів, які намагаються відсікти українські війська, що прикривають державний кордон.

Водночас терористи в захоплених ними районах застосовують тактику обстрілів житлових кварталів, при цьому вказуючи, що обстріли ведуться українською армією. Дані дії можуть служити приводом для уведенням "миротворців" з Росії за південноосетинським сценарієм.

Є всі причини для введення воєнного стану, офіційного застосування армійських підрозділів і звернення до світового суспільства про визнання Росії агресором і застосування до неї масових санкцій, а також в отриманні поставок озброєнь і високотехнологічної техніки.

Слабким звеном ланцюжка в цій структурі бачиться газопровід, перекриття якого при офіційному оголошенні воєнного стану може послужити стимулом для того, щоб Європа визнала, що ситуація на її західних кордонах змінилася докорінно.

У середовищі українських громадян циркулюють чутки про зраду у вищих ешелонах керівництва антитерористичною операцією, прикордонних військ і прокуратурі. Армія масово забезпечується українськими громадянами з власних кишень. Тому вище керівництво країни має добре розуміти наслідки затягування ситуації з переведенням країни на військові рейки.

Війна з Росії перейшла в гарячу стадію і деескалація конфлікту з боку РФ вже малореальна, з урахуванням неявної підтримки з боку Європи, в яку інфільтрованний російський бізнес. 

Russian military invasion to Ukraine

Columns of armored vehicles with Russian flags continuously pass to Ukraine through the seized border checkpoint "Izvarino". These are about dozens of tanks and light armored vehicles, and military re-fuelers and KAMAZ trucks with weapons and manpower.

During Saturday, Russian military entered territory of Ukraine to a depth of several kilometers in Stanichno-Lugansk area, to ensure unhindered deployment of troops. Several invasions of Russian helicopters to a depth of 5-7 km reported on Friday and Saturday in Lugansk region. No witnesses reported on landing operations, although later are potentially possible.

Movements of large columns of terrorists, attempting to cut off Ukrainian troops covering the border, have been observed in the southern parts of Lugansk region and at the junction of Lugansk, Donetsk and Rostov regions near Kharkiv-Rostov highway.

There is every reason for introduction martial law, official use of army units and appeal to the international community for recognition of Russia as an aggressor and application of massive sanctions to it, as well as to obtaine supplies of weapons and high-tech equipment from allies.

The weak element is pipeline, that if closed under official martial law, can serve as a stimulus for Europe to admit that the situation on its eastern borders has radically changed.

At the same time, terrorists use tactics of residential areas shelling in seized areas, claiming that attacks are carried out by Ukrainian army. These actions can serve as a pretext for entry of Russian «peacekeepers" as per South Ossetian scenario.

Rumors of betrayal in the highest echelons of the anti-terrorist operation, border guards and prosecutors, are strong among Ukrainian citizens. Army being massively supported and supplied by Ukrainian citizens of their own pockets. Therefore, country's leadership must understand the consequences of delay of marital order introduction.

War with Russia entered an active phase and de-escalation of the conflict by the Russian Federation is unrealistic, given the implicit support from Europe, infiltrated the Russian business.

12/07/2014 Daily Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Ukraine

• President of Ukraine Mr. Poroshenko will not attend the final match of the football World Cup in Brazil due to the the situation in the Home Land. Brazilian President Dilma Rousseff, invited Mr. Poroshenko to this event among other presidents, where an informal meeting with Russian President Vladimir Putin and German Chancellor Angela Merkel could take place.

War in Ukraine

• Significant columns of armored vehicles under the Russian flags cross Ukrainian border through seized border checkpoint «Izvarino». Several hundreds of Russian military units are already in the country. Network is full of online videos with Russian armored vehicles entering Lugansk and passing through the border.

• Ukrainian aviation inflicted numerous air strikes on terrorists strongholds in Lugansk region. Despite the border is closed from Ukrainian side, Russia passes terrorists and weapons through those on its side.

• Seversk town in the Lugansk region have been liberated from terrorists. Ukrainian army continues to advance toward Luhansk. Clashes with terrorists are ongoing near Zelenopolye, where previously 19 Ukrainian soldiers have been killed, and where Ukrainian army keeps border closed to avoid infiltration of troops and equipment from Russian territory. Separatists shelled Lugansk airport with tanks. Ukrainian troops, protecting the border in Donetsk region, being shelled from dominant height Saur-Mohyla in Shakhtersk area.
• Maryinka and south-western outskirts of Donetsk were twice shelled by terrorists during the day. Official casualties, reported as 6 civilians dead, are strongly challenged by locals who fled from the war zone, claiming dozens of dead and severe destructions.
• In the same area operating coal mine in Kurakhovo have been shelled with multiple missile launcher "Grad". DPR (Donetsk People Republic) terrorists confiscate civilians cars and "mobilize" young people, grabbing them directly on the city streets, as locals report in social networks. Explosion reported on Friday in Donetsk shopping mall (TSUM). At the same time, mayor of Donetsk Mr. Lukyanchenko is in Kiev, "addressing issues of life support the city." Residents are leaving the city en masse.

Kyiv

• Kyiv Mayor Mr. Klitschko met with private entrepreneurs from Andriivsky Spusk (i.e. Kyiv Monmartre), where he stressed that in order for this key tourist attraction to be retained,  car passage through it must be fully closed at least on weekends, as well as «efforts» of previous reconstruction must be eliminated.

International

• British Government didn’t invite members of Russian delegation to the Farnborough air show, held once per two years, due to Russian actions in Ukraine. Explicit steps have been also taken, to remove Russia from the list of countries eligible to use the open general export license, in order to to reduce the level of overall Russian presence on Farnborough 2014.

• Ukrainian Consul can’t yet meet with Ukrainian pilot Nadezhda Savchenko, hijacked by terrorists of LPR and illegally transferred to and detained in Russia.

• Valeriya Novodvorskaya, prominent human rights activist and political figure, ideological opponent of Mr. Putin, who had consistently supported Maidan and Ukraine, passed away in Moscow. According to Russian media, Novodvorskaya died on 65-year of life from the infectious-toxic shock.

Хроніка подій 12.07.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

В Україні

• Президент Порошенко не поїде на фінальний матч чемпіонату світу з футболу в Бразилії через ситуацію в країні.
  Президент Бразилії Ділма Русефф запросила Порошенко, в числі інших президентів країн, на цей захід, на якому могла б відбутися неформальна зустріч з президентом Росії Путіним і канцлером Німеччини Меркель.

Театр військових дій

• Через захоплений терористами прикордонний пропуску "Ізварине" в Україну заходять великі колони бронетехніки під російськими прапорами. Кількість бойової техніки Росії на території країни вимірюються сотнями штук. У мережі поширюються відео колон, що входять до Луганська і проходять через кордон.
  Українська авіація протягом дня наносила безліч авіаударів по позиціях і скупчень бойової техніки терористів в Луганській області. Незважаючи на закриття пропускних пунктів України, Росія через свої пункти пропускає бойовиків і озброєння.
  Місто Сіверськ в Луганській області звільнено від терористів ЛНР. Українська армія продовжує просуватися в бік Луганська. Тривають бойові зіткнення з терористами в районі Зеленопілля, де раніше загинули 19 українських військовослужбовців, і де українська армія прикриває кордон від проникнення військ і техніки з території Росії. Бойовики обстрілюють з танків луганський аеропорт. Українські війська, що захищають кордон в Донецькій області, піддаються обстрілу з чільної висоти Савур-Могила в Шахтарському районі.
• Протягом доби терористами двічі були обстріляні житлові квартали міста Мар'їнка та південно-західна околиця Донецька. Офіційні дані про кількість загиблих - 6 осіб, спростовують місцеві жителі, які втекли із зони бойових дій, які заявляють про декілька десятків убитих і великі руйнування.
  У цьому ж районі обстріляна з установок "Град" шахта в Курахово. Бойовики ДНР конфіскують автомобілі громадян і "мобілізують" молодих людей, захоплюючи їх прямо на вулицях міста - повідомляють в соцмережах місцеві жителі. У п'ятницю в донецькому ЦУМі прогримів вибух. Водночас мер Донецька Лук'янченко знаходиться в Києві, "вирішуючи питання життєзабезпечення міста". Жителі масово залишають місто.

Хроника событий 12.07.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

В Украине

• Президент Порошенко не поедет на финальный матч чемпионата мира по футболу в Бразилии из-за ситуации в стране.
  Президент Бразилии Дилма Русефф пригласила Порошенко, в числе других президентов стран, на это мероприятие, на котором могла бы состояться неформальная встреча с президентом России Путиным и канцлером Германии Меркель.

Театр военных действий

• Через захваченный террористами погранпункт пропуска “Изварино” в Украину заходят большие колонны бронетехники под российскими флагами. Количество боевой техники России на территории страны измеряются сотнями штук. В сети распространяются видео колонн, входящих в Луганск и проходящих через границу.
  Украинская авиация в течение дня наносила множество авиаударов по позициям и скоплениям боевой техники террористов в Луганской области. Несмотря на закрытие пропускных пунктов Украиной, Россия через свои пункты пропускает боевиков и вооружение.
  Город Северск в Луганской области освобожден от террористов ЛНР. Украинская армия продолжает продвижение в сторону Луганска. Продолжается боевые столкновения с террористами в районе Зеленополья, где ранее погибли 19 украинских военнослужащих, и где украинская армия прикрывает границу от проникновения войск и техники с территории России. Боевики обстреливают из танков луганский аэропорт. Украинские войска, защищающие границу в Донецкой области, подвергаются обстрелам с главенствующей высоты Саур-Могила в Шахтерском районе.
• В течение суток террористами дважды были обстреляны жилые кварталы города Марьинка и юго-западная окраина Донецка. Официальные данные о количестве погибших - 6 человек, опровергают местные жители, бежавшие из зоны боевых действий, которые заявляют о нескольких десятках убитых и больших разрушениях.
  В этом же районе обстреляна из установок “Град” действующая шахта в Курахово. Боевики ДНР конфискуют автомобили граждан и “мобилизуют” молодых людей, захватывая их прямо на улицах города - сообщают в соцсетях местные жители. В пятницу в донецком ЦУМе прогремел взрыв. В то же время мэр Донецка Лукьянченко находится в Киеве, “решая вопросы жизнеобеспечения города”. Жители массово покидают город.