Il prossimo round di colloqui di gas tra la Russia, l'Ucraina e l'Unione Europea a Bruxelles, si è conclusa senza esito. L'Ucraina si prepara ad intensificare la produzione di armi e modernizzazione militare. Firmato in legge il procedimento penale in contumacia.
Another round of gas talks between Russia, Ukraine and the EU failed to deliver any results in Brussels. Ukraine is preparing to step up production of weapons and to military equipment modernization. The law on criminal proceedings in absentia is approved.
Черговий раунд газових переговорів Росії, України та ЄС у Брюсселі завершився безрезультатно. Україна готується до нарощування виробництва озброєнь і модернізації військової техніки. Підписано закон про заочне кримінальне провадження.
Очередной раунд газовых переговоров России, Украины и ЕС в Брюсселе завершился безрезультатно. Украина готовится к наращиванию производства вооружений и модернизации военной техники. Подписан закон о заочном уголовном производстве.
La Verkhovna Rada a adopté la loi offrant les droits des personnes déplacées. A l'une des bases des militants à Donets’k, il s'est produite l'explosion le plus puissant, les bombardements de la ville et les attaques sur l'aéroport se sont poursuivies. Le chef de la commission de l'enquête de la Verkhovna Rada a placé la responsabilité de la tragédie dans Ilovais’k sur le ministre de la défense et le chef d'état-major.
Verkhovna Rada ha adottato una legge che dà il diritto di sfollati interni. A Donetsk, c'è stata una potente esplosione su una delle basi di militanti, bombardamento della città e l'attacco sull'aeroporto continuato. Il capo della commissione investigativa della Verkhovna Rada colpa per la tragedia in Ilovaisk dà al Ministro della Difesa e Capo di Stato Maggiore Generale.
Verkhovna Rada adopted a law, wchich secures the rights of internallly displaced persons. Powerful explosion took place in Donetsk at one of the bases of militants. Shelling of the city and attacks on the airport continued. The head of the investigative commission of the Verkhovna Rada blamed Defence Minister and Chief of General Staff for the tragedy in Ilovaysk.
