Хроника событий дня 18.08.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

В Украине

• Задержанного бойцами добровольческого батальона “Айдар” мэр Луганска, сотрудничавшего с террористами, суд выпустил на свободу.
• Нацбанк слегка укрепил курс гривны: 13,07 грн/$ (+6 коп), 17,50 грн/€ (+6  коп), 3,63 грн/10 руб (+1 коп).
• В связи с отсутствием гарантий специалистам Красного Креста со стороны боевиков, таможенное оформление “гуманитарной помощи” не проводилось. Украинские пограничники пресекли попытку прорыва части грузовиков из России через пункт пропуска “Изварино”.
• По сообщению “The Washington Post” запорожский завод “Мотор-Сич” продолжает поставки продукции военного назначения в Россию.

11-17.08.2014 Weekly Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

War in Ukraine

• Cities of Donbass slide into chaos due to continuous terrorists shelling - water and electricity supply have been cut of in Luhansk since two weeks, water supply have been as well cut in Donetsk. Residential areas being chaotically shelled, civilians being killed. Terrorists blast bridges and railroads, systematically destroying the region infrastructure. Antiterrorist Operation Forces opened humanitarian corridors to let civilians leave the battlegrounds, but militants bar the evacuation, considering to use civilians as a live shield.
• Fights are ongoing in regional centers of Donbass - Donetsk and Luhansk. Ukrainian army took over the control of Maryinka, Yuasinuvata, Panteleymonovka, Zhdanovka and Uglegorsk.

Події тижня 11-17 серпня 2014р від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Театр військових дій

• Міста Донбасу під обстрілами терористів скочуються в хаос - у Луганську два тижні немає води і електрики, не вивозиться сміття, в Донецьку також відключено водопостачання. Бойовики обстрілюють житлові квартали, гинуть мирні жителі. Терористи підривають мости і залізничні колії, планомірно руйнують інфраструктуру регіону.
  Сили антитерористичної операції відкрили гуманітарні коридори для виходу мирних жителів із зони боїв, проте бойовики перешкоджають евакуації, розраховуючи використовувати населення як живий щит.
• Бойові дії йдуть в обласних центрах Донбасу - Донецьку та Луганську. Взяті під контроль української армії Мар'їнка, Ясинувата, Пантелеймонівка, Жданівка, Вуглегірськ.
  

События недели 11-17 августа 2014г от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Театр военных действий

• Города Донбасса под обстрелами террористов скатываются в хаос - в Луганске две недели нет воды и электричества, не вывозится мусор, в Донецке также отключено водоснабжение. Беспорядочным обстрелам подвергаются жилые кварталы, гибнут мирные жители. Террористы взрывают мосты и железнодорожные пути, планомерно разрушают инфраструктуру региона.
  Силы антитеррористической операции открыли гуманитарные коридоры для выхода мирных жителей из зоны боев, однако боевики препятствуют эвакуации, рассчитывая использовать население в качестве живого щита.
• Боевые действия идут в областных центрах Донбасса - Донецке и Луганске. Взяты под контроль украинской армии Марьинка, Ясиноватая, Пантелеймоновка, Ждановка, Углегорск.

17/08/2014 Daily Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Ukraine

• First part of trucks with Russian «humanitarian aid» reached the customs checkpoint Izvaryno. OSCE experts will check the shipment on monday or tuesday, transfer of goods will be performed only through the International Red Cross. Humanitarian aid, provided by Ukraine, is being already distributed by the Red Cross in 10 cities of Luhansk region.
• Slovyans'k inhabitants during the meeting decided to dismantle the monument of Lenin, as well as stressed subversive terrorists groups are acting in the city, as well as within the zone liberated by the Ukrainian army.

Хроніка подій дня 17.08.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

В Україні

• На митний пункт Ізварине прибула перша партія вантажівок з російською "гуманітарною допомогою". Експерти ОБСЄ проведуть огляд вантажу в понеділок або у вівторок, передача допомоги здійснюватиметься, виключно, через Міжнародний Комітет Червоного Хреста.
  Допомога надана Україною, вже розподіляється співробітниками Червоного Хреста в 10 містах Луганської області.
• Жителі Слов'янська на мітингу прийняли рішення демонтувати пам'ятник Леніну і заявили про діяльність терористичних диверсійних груп в місті і в зоні, що звільнена українськими військами.
  

Хроника событий дня 17.08.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

В Украине

• На таможенный пункт Изварино прибыла первая партия грузовиков с российской “гуманитарной помощью”. Эксперты ОБСЕ проведут осмотр груза в понедельник или во вторник, передача помощи будет осуществляться, исключительно, через Международный Комитет Красного Креста.
  Помощь предоставленная Украиной, уже распределяется сотрудниками Красного Креста в 10 городах Луганской области.
• Жители Славянска на митинге приняли решение демонтировать памятник Ленину и заявили о деятельности террористических диверсионных групп в городе и в зоне, освобожденной украинскими войсками.