Хроніка подій дня 03.07.2014 від ІА "Дайджести і Аналітика Україна"

В Україні

• Рада включила до порядку денного проект змін до Конституції, запропонований президентом Порошенко.
  Парламент повинний буде відправити проект змін до Конституції до Конституційного Суду для надання висновку. На думку депутата Власенко, запропонований президентом проект змін до Конституції суттєво розширює повноваження глави государства. Фракція Батьківщина подасть альтернативний проект змін до Конституції. При цьому Порошенко заявив, що питання ревізії Конституції - не питання перерозподілу владних повноважень, а частина процесу мирного врегулювання. В той же час, в інавгураційній промові він не наголосив, що є гарантом Конституції.
• Затверджено на посадах запропоновані президентом Порошенко міністр оборони Гелетей і начальник Генерального штабу-командувач Збройних сил України Муженко.
  Першим заступником голови адміністрації президента, що відповідає за силовий блок, призначений мільярдер, власник "Нашої Ряби" Косюк. Колишній в.о. міністра оборони Коваль призначений заступником секретаря РНБО.

Хроника событий дня 03.07.2014 от ИА “Дайджесты и Аналитика Украина”

В Украине

• Рада включила в повестку дня проект изменений в Конституцию, предложенный президентом Порошенко.
  Парламент должен будет направить проект изменений в Конституцию в Конституционный Суд для предоставления заключения.  По мнению депутата Власенко, предложенный президентом проект изменений в Конституцию существенно расширяет полномочия главы государства.Фракция Батькивщина подаст альтернативный проект изменений в Конституцию. При этом Порошенко заявил, что вопрос ревизии Конституции - не вопрос перераспределения властных полномочий, а часть процесса мирного урегулирования. В инаугурационной речи не прозвучал тезис о том, что он является гарантом Конституции.
• Утверждены в должностях предложенные президентом Порошенко министр обороны Гелетей и начальник Генерального штаба-командующий Вооруженных сил Украины Муженко.
  Первым заместителем главы администрации президента, отвечающим за силовой блок, назначен миллиардер, владелец “Нашей Рябы” Косюк. Бывший и.о. министра обороны Коваль назначен заместителем секретаря СНБО.

02/07/2014 Daily Highlights by “Digest & Analytics Ukraine"

Ukraine 

• Ukraine, Russia and the EU agreed on Donbass crisis resolution. Ceasefire conditions to be elaborated jointly by representatives of Ukraine, Russia and the EU. Ukraine is ready to accept such conditions if it the ceasefire will be bilateral. Minister of Foreign Affairs Mr. Klimkina considers that anti-terrorist operation suspension, border control operations and finally, ceasefire must be implemented under OSCE monitoring. 5 of July have been set as the date of negotiations. 
• Official exchange rate of Ukrainian Hryvnia (UAH) established by the national Bank of Ukraine (NBU) as follows : 11.83 UAH / 1$ (+5 kopecks) and 16.09 UAH / 1€ (+10 kopecks). 
• President of Ukraine Mr. Poroshenko proposed key military nominations, specifically: Colonel General Geletey for the position of Minister of Defense and Lieutenant-General Muzhenko to the post of Defense Chief of Staff.

Карта боевых действий в Донбассе по состоянию на конец дня 02.07.14Map of combat operations in Donbass Region of Ukraine on 07/02/14 

Ukrainian military casulaties during anti-terrorist operation (official)

Killed since the beginning of the ATO - exactly 200 people. Since the ending of the truce, that is, the last two days - five. Wounded since the beginning of the anti-terrorist operation - 619, since the end of the truce - 31 - Speaker NSDC of Ukraine Lutsenko said.
150 of the 200 dead are soldiers of the Armed Forces, 7 - Security Services of Ukraine officers , 6 - guards of the State Border Service, 13 National Guard militaries and 24 are policemen.

Офіційні дані по втратах українських військових під час проведення антитерористичної операції

Загиблих з початку АТО - рівно 200 чоловік. З моменту припинення перемир'я, тобто, за останні дві доби - п'ятеро. Поранених з початку антитерористичної операції - 619, з моменту припинення перемир'я - 31, - заявив спікер РНБО України Луценко.

З 200 загиблих 150 є бійцями Збройних Сил, 7 - співробітниками СБУ, 6 - представники Держприкордонслужби, 13 бійців Нацгвардії і 24 - співробітниками міліції.

Официальные цифры потерь украинской армии в ходе антитеррористической операции

Погибших с начала АТО - ровно 200 человек. С момента прекращения перемирия, то есть, за последние двое суток - пятеро. Раненых с начала антитеррористической операции - 619, с момента прекращения перемирия - 31, - заявил спикер СНБО Украины Луценко.

Из 200 погибших 150 являются бойцами Вооруженных Сил, 7 - сотрудниками СБУ, 6 - представители Госпогранслужбы, 13 бойцов Нацгвардии и 24 - сотрудниками милиции.