12.05.2021: Кабмін запроваджує регулювання цін на пальне

 

• Кабмін запроваджує регулювання цін на пальне.
  
• Протягом року рахунки за комунальні послуги зросли в півтора раза.
  
• Правоохоронці провели обшуки в комунальних підприємствах Києва.
  
• Медведчук з’явився до Офісу генпрокурора.

12.05.2021: Кабмин вводит регулирование цен на топливо

• Кабмин вводит регулирование цен на топливо.
  
• За год счета на коммунальные услуги  выросли в полтора раза.
  
• Правоохранители провели обыски в коммунальных предприятиях Киева.
  
• Медведчук явился в Офис генпрокурора. 

11.05.2021: Медведчуку пред’явлено підозру в зраді та підривній діяльності

• Медведчуку пред’явлено підозру в зраді та підривній діяльності.
  
• Вітренко запропонував націоналізувати облгази Фірташа.
  
• Апеляційний суд підтвердив дію нового українського правопису.

11.05.2021: Медведчуку предъявлено подозрение в госизмене и подрывной деятельности

• Медведчуку предъявлено подозрение в госизмене и подрывной деятельности.
  
• Витренко предложил национализировать облгазы Фирташа.
  
• Апелляционный суд подтвердил действие нового украинского правописания.

10.05.2021: "Бухарестська дев’ятка" підтвердила підтримку суверенітету України

• "Бухарестська дев’ятка" підтвердила підтримку суверенітету України.
  
• Влада Харкова не планує зносити пам’ятник Жукову.

10.05.2021: “Бухарестская девятка” подтвердила поддержку суверенитета Украины

• “Бухарестская девятка” подтвердила поддержку суверенитета Украины.
  
• Власти Харькова не намерены сносить памятник Жукову.

09.05.2021: Україна відзначила 9 травня без істотних порушень громадського порядку

• Україна відзначила 9 травня без істотних порушень громадського порядку.
  
• СБУ затримала виконавців антиугорської провокації на Закарпатті.
  
• Донбаські "республіки" передали списки на обмін.

09.05.2021: Украина отметила 9 мая без существенных нарушений общественного порядка

• Украина отметила 9 мая без существенных нарушений общественного порядка.
  
• СБУ задержала исполнителей антивенгерской провокации на Закарпатье.
  
• Донбасские “республики” передали списки на обмен удерживаемыми лицами. 

08.05.2021: ЗМІ поширили аудіозапис розмови Медведчука та Пушиліна

• ЗМІ поширили аудіозапис розмови Медведчука та Пушиліна.
  
• Зеленський і Левітс підписали декларацію про перспективу вступу України в ЄС.

08.05.2021: СМИ распространили аудиозапись разговора Медведчука и Пушилина

• СМИ распространили аудиозапись разговора Медведчука и Пушилина.
  
• Зеленский и Левитс подписали декларацию о перспективе вступления Украины в ЕС.

07.05.2021: Ціни у квітні зросли на 0,7 %

• Ціни у квітні зросли на 0,7 %.
  
• Борги облгазів Фірташа перед "Оператором ГТС" перевищили 10 млрд грн.
  
• Зеленський затвердив положення про Центр протидії дезінформації.

07.05.2021: Цены в апреле выросли на 0,7%

• Цены в апреле выросли на 0,7%.
  
• Долги облгазов Фирташа перед “Оператором ГТС” превысили 10 млрд грн.
  
• Зеленский утвердил положение о Центре противодействия дезинформации.  

06.05.2021: На фронті бойова ситуація загострюється з кожним днем

• На фронті бойова ситуація загострюється з кожним днем.
  
• Блінкен підтвердив підтримку Україною американською адміністрацією.
  
• За словами Степанова, Україна виходить із третьої хвилі епідемії.
  
• Facebook видалив мережу акаунтів, що працювали на партію Зеленського.

06.05.2021: На фронте боевая ситуация обостряется с каждым днем

• На фронте боевая ситуация обостряется с каждым днем.
  
• Блинкен подтвердил поддержку Украины американской администрацией.
  
• По словам Степанова, Украина выходит из третьей волны эпидемии. 
  
• Facebook удалил сеть аккаунтов, работавших на партию Зеленского.

05.05.2021: Венеціанська комісія розкритикувала законопроєкт Зеленського про призначення членів ВРП

• Венеціанська комісія розкритикувала законопроєкт Зеленського про призначення членів ВРП.
  
• На Донбасі поновилися бої зі застосуванням артилерії.
  
• ЦВК відмовилася реєструвати депутатом кандидата від "Слуги народу" Вірастюка.
  
• Статки Ахметова в кризовий рік зросли у 2,7 раза.

05.05.2021: Венецианская комиссия раскритиковала законопроект Зеленского о назначении членов ВСП.

• Венецианская комиссия раскритиковала законопроект Зеленского о назначении членов ВСП.
  
• На Донбассе возобновились бои с применением артиллерии.
  
• ЦИК отказалась регистрировать депутатом кандидата от “Слуги народа” Вирастюка.
  
• Состояние Ахметова в кризисный год увеличилось в 2,7 раза.

04.05.2021: Житомирська обл. вийшла з "червоної" карантинної зони

• Житомирська обл. вийшла з "червоної" карантинної зони
  
• Розслідувачі OCCRP виявили незадекларовані офшори Порошенка.
  
• Окупанти обстріляли з мінометів коронавірусну лікарню в Красногорівці.

04.05.2021: Житомирская обл. вышла из “красной” карантинной зоны

• Житомирская обл. вышла из “красной” карантинной зоны.
  
• Расследователи OCCRP обнаружили незадекларированные оффшоры Порошенко.
  
• Оккупанты обстреляли из минометов коронавирусную больницу в Красногоровке.

03.05.2021: Понад половина респондентів опитування КМІС не планують вакцинуватися

• Понад половина респондентів опитування КМІС не планують вакцинуватися.
  
• Кулеба назвав "безпрецедентно великою" загрозу з боку РФ в Азовському морі.

03.05.2021: Более половины респондентов опроса КМИС не собираются вакцинироваться

• Более половины респондентов опроса КМИС не собираются вакцинироваться.
  
• Кулеба назвал “беспрецедентно большой” угрозу со стороны РФ в Азовском море.

02.05.2021: В Одесі відбулися маніфестації в пам’ять загиблих 2 травня 2014 р

• В Одесі відбулися маніфестації в пам’ять загиблих 2 травня 2014 р.
  
• Росія видала вже 527 тис. паспортів жителям ОРДЛО.

02.05.2021: В Одессе прошли манифестации в память погибших 2 мая 2014 г

• В Одессе прошли манифестации в память погибших 2 мая 2014 г.
  
• Россия выдала уже 527 тыс. паспортов жителям ОРДЛО.

01.05.2021: Верховний суд скасував оголошення Вірастюка депутатом

• Верховний суд скасував оголошення Вірастюка депутатом.
  
• Офіс президента оголосив про підписання контракту на постачання 10 млн доз вакцини Pfizer.

01.05.2021: Верховный суд отменил объявление Вирастюка депутатом

• Верховный суд отменил объявление Вирастюка депутатом.
  
• Офис президента объявил о подписании контракта на поставку 10 млн доз вакцины Pfizer.

30.04.2021: У додатку "Дія" стався масштабний збій

• У додатку "Дія" стався масштабний збій.
  
• Антоненка, якого обвинувачують у вбивстві Шеремета, відпущено із СІЗО під домашній арешт.
  
• Київ, Київська та Миколаївська області переходять до "жовтої" карантинної зони.

30.04.2021: В приложении “Дія” произошел масштабный сбой

• В приложении “Дія” произошел масштабный сбой.
  
• Антоненко, обвиняемый в убийстве Шеремета, отпущен из СИЗО под домашний арест.
  
• Киев, Киевская и Николаевская области переходят в “желтую” карантинную зону.

29.04.2021: Верховна Рада дозволила продаж землі іноземцям та зняття родючого шару

• Верховна Рада дозволила продаж землі іноземцям та зняття родючого шару.
  
• Європарламент ухвалив жорстку резолюцію про санкції проти РФ у разі вторгнення в Україну.

29.04.2021: Верховная Рада разрешила продажу земли иностранцам и снятие плодородного слоя

• Верховная Рада разрешила продажу земли иностранцам и снятие плодородного слоя.
  
• Европарламент принял жесткую резолюцию о санкциях против РФ в случае вторжения в Украину.

28.04.2021: Кабмін звільнив главу Нафтогазу Коболєва

• Кабмін звільнив главу Нафтогазу Коболєва.
  
• Тариф на електроенергію для населення не зміниться до 30 червня.
  
• Київ з 1 травня виходить із "жорсткого" карантину.
  
• Тристороння контактна група так і не домовилася про "великоднє перемир’я".

28.04.2021: Кабмин уволил главу Нафтогаза Коболева

• Кабмин уволил главу Нафтогаза Коболева.
  
• Тариф на электроэнергию для населения не изменится до 30 июня.
  
• Киев с 1 мая выходит из “жесткого” карантина.
  
• Трехсторонняя контактная группа так и не договорилась о “пасхальном перемирии”.

27.04.2021: Нафтогаз списав борги газзбутів на 20 млрд грн та оголосив про збитки в 19 млрд грн

• Нафтогаз списав борги газзбутів на 20 млрд грн та оголосив про збитки в 19 млрд грн.
  
• Академія наук уважає, що пік захворюваності на коронавірус уже пройдено.
  
• На Донбасі загинув ще один український боєць.
  
• Росія наполягає, що темою переговорів Путіна й Зеленського не може бути врегулювання на Донбасі.

27.04.2021: Нафтогаз списал долги газсбытов на 20 млрд грн и объявил об убытках в 19 млрд грн

• Нафтогаз списал долги газсбытов на 20 млрд грн и объявил об убытках в 19 млрд грн.
  
• Академия наук считает, что пик заболеваемости коронавирусом уже пройден. 
  
• На Донбассе погиб еще один украинский боец.
  
• Россия настаивает, что темой переговоров Путина и Зеленского не может быть урегулирование на Донбассе.

26.04.2021: Україна розмістила єврооблігації на суму $1,25 млрд

• Україна розмістила єврооблігації на суму $1,25 млрд.
  
• Нафтогаз запропонував облгазам укласти річні контракти на постачання газу за фіксованою ціною.

26.04.2021: Украина разместила еврооблигации на сумму $1,25 млрд

 

• Украина разместила еврооблигации на сумму $1,25 млрд.
  
• Нафтогаз предложил облгазам заключить годичные контракты на поставку газа по фиксированной цене.

25.04.2021: Нафтогаз объявил “годовой” тариф на газ

• Нафтогаз объявил “годовой” тариф на газ.
  
• Львовская область с понедельника – в “желтой” карантинной зоне.

25.04.2021: Нафтогаз оголосив "річний" тариф на газ

• Нафтогаз оголосив "річний" тариф на газ.
  
• Львівська область із понеділка – у "жовтій" карантинній зоні.

24.04.2021: YouTube заблокував канали, що належать Медведчуку

• YouTube заблокував канали, що належать Медведчуку.
  
• Швеція попереджає, що виведення російських військ не знижує загрозу агресії.
  
• Росія закрила до листопада акваторію Криму для міжнародного плавання.