Události týdne 21.-27. července 2014 od zpravodajské agentury „Přehledy a analytika Ukrajina“

 Válka na Ukrajině

• Ukrajinští vojáci v důsledku náhlého útoku dobyli město Šachtarsk. Tím pádem teroristické skupiny Doněcké a Luhanské lidové republiky jsou rozštěpeny a dodávky zbraně a bojovníků do Doněcku  jsou přerušeny. Antiteroristické koaliční síly osvobodily Rubježnoje, Solědar, Dzeržinsk, Lysyčaňsk a Sjeverodoněck. Zahájena operace po osvobození měst Debalcevo, Pjervomajsk a Torez. Od počátku antiteroristické operace, podle tiskového střediska Rady národní bezpečnosti a obrany je osvobozeno již dvě třetiny území, dříve ovládaného ozbrojenci.

• Ruská armáda v úzké spolupráci s teroristy ostřeluje ukrajinské vojáky z ruské strany hranice z raketometů. V Luhanské oblasti přes úsek hranice, nebráněny ukrajinskou pohraniční službou a ukrajinskýmy vojáky, pokračují dodávky bojové techniky, zbraně, střeliva a žoldnéřů z Ruska.

• Rusko nadále stahuje vojska k ukrajinským hranicím, hrozba útoku je stále vysoká.

19/07/2014 Daily Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Ukraine

• Ukrainian National Security and Defense Council Secretary Mr. Parubiy, said in an interview that antiterrorist operation in Ukraine is not a local event but rather a global war of the nuclear power terrorist state with the global security system. Mr. Paubiy as well stressed that several months ago he proposed at NATO meeting n Vilnius to create anti-Putin anti-terrorist coalition and introduce strong sanctions against Russia, and now all countries are facing expansion if the threat and their citizens can not feel secure anymore.

Kyiv

• Kyiv mayor Mr. Klitschko created civil defense council and urged Kiev citizens to be vigilant and careful in crowded places. More than 20 reports of mining and planning of terrorist acts received over the past four days. This is done to disorient, disorganize and sputter local authorities.

War in Ukraine

• 14 aircraft and helicopters have been shot down by terrorists during the period of open military confrontation in eastern Ukraine. Sky over the Donbas haven’t been yet closed in the upper echelons, as up until recently terrorists hadn’t any air defense units able to operate on great heights, but these have been delivered from Russia just few days ago - said at a press briefing the Minister of Regional Development Mr. Groisman.
• Ukrainian military unblocked Donetsk airport and extended the zone of influence on the suburbs near Donetsk - as reported by Minister of Defense Mr. Geletey.
• Terrorists shelled Ukrainian military positions with multiple rocket launchers «Grad" throughout the day, including those near Donetsk and Luhansk airports. Once shelling was conducted from Russian village Novaya Nadezhda in Rostov region - as reported in the press center of the anti-terrorist operation. Shelling of Ukrainian military with mortars from Russian territory have been as well documented. 3 Ukrainian soldiers killed and 10 injured from insurgent attack on National Guards convoy near Artemivsk.  Russian military equipment continue to infiltrate Ukraine through the parts of the border, controlled by terrorists.
• As reported by Luhansk authorities, 20 civilians have been killed in Luhansk during the day in from mortars shelling and streets shootings. Civilian casualties in Luhansk since the start of hostility reached about 250 killed and 850 injured, according to the OSCE.

18/07/2014 Daily Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Ukraine

• President Of Ukraine, Mr. Poroshenko expressed condolences to families and friends of passengers deceased in the plane shot down by terrorists in Donbass, as statement of the press service on his official website calls.
• Exchange rate of Ukrainian Hryvnia (UAH) slightly strengthened as exported by the NBU: 11.65 UAH / 1$ (-6 kop) 15.75 UAH / 1€ (-10 cop), 3.35 UAH / RUR (-5 kop).
• IMF revised the outlook on Ukraine GDP, forecasting it to shrink by -6.5%. This is mostly due to the situation in eastern Ukraine. The next tranche of the IMF stand-by credit, amounting to $ 1.4 billion can be provided in August, as mentioned during the briefing following the termination of the IMF mission in Ukraine by its head Mr. Georgiev.
• All flights over Donbas are canceled, as well as many airlines reduce or cancel their flights to Ukraine. 11 international flights were cancelled in Borispol.

Хроніка дня 18.07.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

В Україні

• Президент Порошенко висловив співчуття родинам і близьким людей, загиблих в літаку, який був збитий терористами в Донбасі - йдеться в заяві прес-служби на офіційному сайті голови держави.
• Офіційний курс гривні трохи зміцнився і встановлений НБУ на рівні 11,65 грн / $ (-6коп), 15,75 грн / € (-10 коп), 3,35 грн / руб (-5 коп).
• МВФ погіршив прогноз падіння ВВП України до 6,5%, що пов'язано з ситуацією в східній Україні. Черговий транш кредиту МВФ stand-by у розмірі $ 1,4 млрд може бути виділений вже в серпні, заявив на брифінгу по завершенні роботи місії МВФ в Україні її керівник Георгієв.
• Всі авіарейси над Донбасом скасовані, також багато авіакомпаній скорочують або скасовують рейси в Україну. У Борисполі скасовано 11 міжнародних авіаресов.

17/07/2014 Daily Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Ukraine

• At the National Security & Defense Council meeting, President of Ukraine Mr. Poroshenko discussed with security forces representatives the need to mobilize and introduction of martial law, taking into account participation of foreign states in war in Ukraine. He stressed that evidence do exist on direct Russian aggression againt Ukraine, and instructed the Ministry of Foreign Affairs to respond to the facts of aggression.

• Official exchange rate of Ukrainian Hryvnia (UAH) has slightly changed as established by the National Bank of Ukraine: 11.71 UAH / 1$ (+1 cop), 15.85 UAH / 1€ (-10 cop), 3.40 UAH / 10 RUR.

• Director of the Kiev armored vehicles factory was detained by Security Service of Ukraine in accusation of embezzling public funds aimed to repair and upgrade armored personnel carriers and cashing them through a fictitious firm.

• Industrial production decreased by almost -5%, compared to the same period last year, in the first half of year in Ukraine. Decline was more than -2% in May.

Хроніка дня 17.07.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

В Україні

• На засіданні РНБО президент Порошенко обговорив з силовиками необхідність мобілізації і введення воєнного стану, з урахуванням можливості участі у війні в Україну сил іноземних держав. Він заявив, що є неспростовні докази прямої агресії Росії відносно України, а МЗС доручено відреагувати на факти агресії.
• Офіційні курси основних валют по відношенню до гривні змінилися незначно і встановлені НБУ на рівні: 11,71 грн/$ (+1 коп), 15,85 грн/€ (-10коп), 3,40 грн/10 руб.
• СБУ затримала директора Київського бронетанкового заводу, який звинувачується в розтраті державних коштів на ремонт і модернізацію БТР та переведення їх у готівку через фіктивну фірму.
• Промислове виробництво в першому півріччі в Україні скоротилося майже на 5% порівняно з аналогічним періодом минулого року. C травня падіння склало більше 2%.