13.10 - 19.10.2014 Ucraina: Un colpo d'occhio - Settimana di elezioni anticipate alla Verkhovna Rada dell'Ucraina

Esame analitico della settimana 13-19 ottobre 2014 dalla agenzia di stampa "Digest e Analytics Ucraina"

Settimana segnata da alcuni eventi significativi.

Il vertice è stato convocato a Milano per la soluzione delle questioni pressanti per l'Europa - le forniture di gas dalla Russia e la crisi in Ucraina orientale. In nessuno dei problemi progresso significativo è stato raggiunto. Inoltre, Putin ha spaventato la riduzione delle forniture di gas verso l'Europa se continuano a invertire in Ucraina.

Nonostante le apparenze il ritiro delle truppe dalla Donbass, il numero di militari russi, "volontari" ed equipaggiamento militare continua a crescere. Anche per un giorno non smettano di bombardare le posizioni dell'esercito ucraino e attaccano l'aeroporto di Donetsk. Parte della Federazione Russa ha effettuato una ricognizione in vigore nella maggior parte dei settori del fronte.

13/10-19/10/2014 Ukraine:Weekly Highlights - A week left untill early elections to the Verkhovna Rada

13/10-19/10/2014 Weekly Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Week marked by several significant events.  

A summit was convened in Milan for solving burning issues for Europe - natural gas supplies from Russia and the crisis in eastern Ukraine. No significant progress was achieved on any of the issues. Moreover, Putin attempted to intimidate Europe with reduction of gas supplies if reverse supplies to Ukraine continue.

Despite the appearance of the withdrawal of troops from the Donbas, numbers of Russian servicemen, "volunteers" and military equipment continues to grow. Shelling of the Ukrainian army positions and attacks on the Donetsk airport do not for a single day. Russian army units carried out a reconnaissance in force in most sectors of the front.

13-19 жовтня 2014 Україна: Аналітичний огляд - Останній тиждень напередодні позачерговиих парламентських виборів

Аналітичний огляд тижня 13-19 жовтня 2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Тиждень відзначений кількома знаковими подіями. Саміт в Мілані був скликаний для вирішення животрепетних для Європи питань – постачання газу з Росії і врегулювання кризи у Східній Україні. За жодною із проблем істотного просування досягти не вдалося. Більш того, Путін налякав Європу скороченням постачання газу при продовженні реверсу в Україну.

Незважаючи на видимість виведення військ із Донбасу, кількість військовослужбовців РФ, "добровольців" і військової техніки продовжує зростати. Ні на жодний день не припиняються обстріли позицій української армії та атаки Донецького аеропорту. Частини РФ проводять розвідки боєм на більшості ділянок фронту.

13-19 октября 2014 Украина: Краткий аналитический обзор - За неделю до внеочередных парламентских выборов

Аналитический обзор недели 13-19 октября 2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

• Неделя отмечена несколькими знаковыми событиями.  Саммит в Милане был созван для решения животрепещущих для Европы вопросов – поставок газа из России и урегулирования кризиса в Восточной Украине. Ни по одной из проблем существенного продвижения достичь не удалось. Более того, Путин припугнул Европу сокращением поставок газа если она продолжит реверс в Украину.

• Несмотря на видимость вывода войск из Донбасса, количество военнослужащих РФ, “добровольцев” и военной техники продолжает расти. Ни на день не прекращаются обстрелы позиций украинской армии и атаки Донецкого аэропорта. Части РФ проводят разведку боем на большинстве участков фронта.

18.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales -La presse mondiale estime que les négociations à Milan n'a pas conduit à la résolution vite de la crise en Ukraine

Actualités du jour 18.10.2014 de l’agence d’information “Digests & Analytics Ukraine”

La situation à Donets’k et  à la région de Donets’k sur la ligne de combat s'est aggravée. La presse mondiale estime que les négociations à Milan n'a pas conduit à la résolution vite de la crise en Ukraine. Le président  Porochenko a donné une interview aux chaînes de télévision ukrainiens sur les  résultats des négociations et sur la situation actuelle dans l'est du pays

15-10-2014 Ucraina: I principali eventi del giorno - La stampa mondiale dice, che i negoziati a Milano non hanno portato ad una svolta nella risoluzione della crisi in Ucraina

I principali eventi del giorno 18/10/2014 dalla agenzia di stampa "Digest e Analytics Ucraina"

La situazione nella regione di Donetsk  sulla linea di combattimento intensificato. La stampa mondiale dice, che i negoziati a Milano non hanno portato ad una svolta nella risoluzione della crisi in Ucraina. Presidente Poroshenko ha rilasciato un'intervista ai canali televisivi ucraini sul termine dei negoziati e sulla situazione attuale nella parte orientale del paese.

18.10.2014 Україна: Головні теми доби - Світова преса вважає, що переговори в Мілані не привели до прориву у вирішенні кризи в Україні

Головні події дня 18.10.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Ситуація в Донецьку й Донецькій області на лінії бойових дій загострилася. Світова преса вважає, що переговори в Мілані не привели до прориву у вирішенні кризи в Україні. Президент Порошенко дав інтерв'ю українським телеканалам за підсумками переговорів і про поточну ситуацію на сході країни.

17.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales - Les négociations à Milan entre les présidents de l'Ukraine, la Russie et les dirigeants européens ne sont pas formés par des solution

Actualités du jour 17.10.2014 de l’agence d’information “Digests & Analytics Ukraine”

Les négociations à Milan entre les présidents de l'Ukraine, la Russie et les dirigeants européens ne sont pas formés par des solutions, mais selon les assurances des dirigeants, ils sont encourageants. La situation à Donets’k reste extrêmement tendue.

17-10-2014 Ucraina: I principali eventi del giorno - I colloqui a Milano tra i presidenti di Ucraina, Russia e leader europei delle soluzioni non emesso decisioni

I principali eventi del giorno 2014/10/17 dalla agenzia di stampa "Digest e Analytics Ucraina"

I colloqui a Milano tra i presidenti di Ucraina, Russia e leader europei delle soluzioni non emesso decisioni, ma le rassicurazioni dei leader incoraggianti. La situazione a Donetsk rimane estremamente tesa.

17/10/2014 Ukraine: Daily Highlights - Negotiations in Milano between Presidents of Ukraine, Russia and EU member states haven’t been market by decisions

17/10/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Negotiations in Milano between Presidents of Ukraine, Russia and EU leaders haven’t been marked by decisions, but at the end, as declared by the leaders, are quite optimistic. Situation in Donetsk remains very tense.

17.10.2014 Україна: Головні теми доби - Переговори в Мілані між президентами України, Росії та європейськими лідерами не оформлені рішеннями

Головні події дня 17.10.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

Переговори в Мілані між президентами України, Росії та європейськими лідерами не оформлені рішеннями, але, за переконанням лідерів, вселяють оптимізм. Ситуація в Донецьку залишається вкрай напруженою.

17.10.2014 Украина: Главные темы дня - Переговоры в Милане между президентами Украины, России и европейскими лидерами не оформлены решениями

Главные события дня 17.10.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

Переговоры в Милане между президентами Украины, России и европейскими лидерами не оформлены решениями, но, по заверениям лидеров, внушают оптимизм. Ситуация в Донецке остается крайне напряженной.

16.10.2014 L'Ukraine:Thèses principales - Les rencontres bilatérales du président Porochenko avec les dirigeants de l'UE passent à Milan

Actualités du jour 16.10.2014 de l’agence d’information "Digests & Analytics Ukraine"

Les rencontres bilatérales du président Porochenko avec les dirigeants de l'UE passent à Milan dans le cadre du forum "Asie – Europe". Porochenko a signé les lois sur le statut particulier des territoires du Donbass et  l’amnistie pour les participants des groupes armés illégaux.

16/10/2014 Ukraine: Daily Highlights - Bilateral meetings between President Poroshenko and EU leaders are ongoing in Milano within the framework of the "Asia-Europe" forum

16/10/2014 Daily Highlights from “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Bilateral meetings between President Poroshenko and EU leaders are ongoing in Milano within the framework of the "Asia-Europe" forum. Poroshenko signed the legislation on special status of Donbass and amnesty of participants in illegal military formations.

16.10.2014 Україна: Головні теми доби - У Мілані проходять двосторонні зустрічі президента Порошенка з лідерами ЄС

Головні події дня 16.10.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

У Мілані в рамках форуму "Азія – Європа" проходять двосторонні зустрічі президента Порошенка з лідерами ЄС. Порошенко підписав закони про особливий статус територій Донбасу та амністію учасників незаконних збройних формувань.

16.10.2014 Украина: Главные темы дня - В Милане в рамках форума “Азия – Европа” проходят двусторонние встречи президента Порошенко с лидерами ЕС

Главные события дня 16.10.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

В Милане в рамках форума “Азия – Европа” проходят двусторонние встречи президента Порошенко с лидерами ЕС. Порошенко подписал законы об особом статусе территорий Донбасса и амнистию участников незаконных вооруженных формирований.