30.10.2021: Росія та Білорусь відмовилися від експорту електроенергії до України

• Росія та Білорусь відмовилися від експорту електроенергії до України.
• ЦВК не дозволила голосування за електронними паспортами.

30.10.2021: Россия и Беларусь отказались от экспорта электроэнергии в Украину

• Россия и Беларусь отказались от экспорта электроэнергии в Украину.
• ЦИК не разрешила голосование по электронным паспортам.

29.10.2021: В Україні за добу вакциновано понад 300 тисяч осіб

• В Україні за добу вакциновано понад 300 тисяч осіб.
• Міністерство оборони має намір під'єднати реєстр призовників до порталу "Дія".
• ЦВК призначила на березень вибори в мажоритарному окрузі на Чернігівщині.
• Росія припиняє постачання енергетичного вугілля до України.

29.10.2021: В Украине за сутки вакцинировано более 300 тыс. чел

• В Украине за сутки вакцинировано более 300 тыс. чел.
• Министерство обороны намерено подключить реестр призывников к порталу "Дія".
• ЦИК назначила на март выборы в мажоритарном округе в Черниговской области.
• Россия прекращает поставку энергетического угля в Украину.

28.10.2021: Київ із 1 листопада оголошено "червоною" карантинною зоною

• Київ із 1 листопада оголошено "червоною" карантинною зоною.
  
• РНБО стверджує, що Росія розгорнула в Україні кампанію проти вакцинації.
  
• Нафтогаз розпочав постачання газу до Молдови.
  

В Україні

• Депутати владної партії "Слуга народу" зберуться в понеділок для обговорення кадрової ротації в уряді. Буде замінено 4 чи 5 міністрів.
  
• Нафтогаз у першому півріччі дістав збитків у розмірі 1,7 млрд грн, водночас прибуток від реалізації зріс до 106,2 млрд грн.
  
• В. о. глави Податкової служби Олійников заявив, що в Україні нелегально обробляється 10 млн га, що становить ⅙ площі країни. Він оцінив втрати бюджету від "податкових скруток" в Україні в 1,5–2,0 млрд грн на місяць.
  
• Кабмін затвердив зміни до Положення про проходження військової служби іноземцями та особами без громадянства в Збройних Силах. У момент вступу на службу їм присвоюватиметься початкове військове звання "рекрут".
  
• За даними Держстату, у вересні заборгованість із зарплати збільшилася проти серпня на 1,9 %, а з початку року – на 53,3 % й на 1 жовтня становила 4 млрд грн. Середня номінальна зарплата у вересні становила 14,2 тис. грн, що на 6,9 % вище, ніж у вересні торік.
  
• На торгах міжбанківської біржі баланс між попитом та пропозицією змінювався кілька разів, що призводило до ситуаційних змін котирувань. На п'ятницю курс зафіксовано на позначці 26,32 ₴/$ (-0,04 грн), 30,50 ₴/€ (-0,14 грн), 3,74 ₴/10 руб (-0,02 грн).
  

Пандемія коронавірусу

• В Україні за добу проведено 142 тис. тестів на коронавірус, підтверджено 26,9 тис. випадків інфікування, одужали 9,7 тис. хворих, померли – 648. Вакциновано 289 тис. громадян. У світі зафіксовано 477 тис. випадків, померло 7.9 тис. чол.
  
• З усієї країни надходять повідомлення про проблеми постачання лікарень киснем, попри бравурні запевнення чиновників у тому, що вони "тримають ситуацію під контролем". Київська міська адміністрація ухвалила рішення про запровадження в столиці карантину "червоного" рівня. Мер Кличко попередив, що користування транспортом, відвідування громадських місць та організацій буде доступне лише громадянам, які мають сертифікати вакцинації чи заперечні тести на коронавірус. Школи переводяться на дистанційне навчання, дитячі садки можуть працювати за умови 100 % вакцинації персоналу. Кличко попередив, що поліція та представники Держспоживслужби вибірково перевірятимуть пасажирів та підприємства. РНБО стверджує, що Росія запустила в Україні кампанію проти вакцинації для збільшення смертності, водночас заохочує власних громадян робити щеплення.
  
• Міністерство цифрової трансформації запропонувало роботу злочинцю, який створив клон програми "Дія" для Android.
  
• Голова Всесвітньої організації охорони здоров'я Гебреєсус заявив, що для забезпечення всього світу вакцинами та ліками проти коронавірусної інфекції до вересня наступного року потрібно $23,4 млрд. Польські прикордонники виявили в українських громадян під час перетину кордону понад 500 підроблених сертифікатів вакцинації.
  

Війна

• Бойова ситуація на Донбасі залишається складною, кількість порушень режиму припинення вогню з боку окупаційних військ зростає щодня. Бойові дії протягом доби тривали всією лінією фронту, із застосуванням мінометів тощо. Бойові зіткнення, перестрілки та вогневі контакти сталися в Донецькій обл. – у Красногорівці на околицях Донецька, у Зайцевому на північ від Горлівки, у Новолуганському на березі Світлодарського водосховища, у Троїцькому на кордоні двох областей, у Луганській обл. – у Новоолександрівці та Катеринівці поруч із Попасною, а також у Золотому неподалік дільниці розведення військ, у Кримському та Причепилівці на північ від траси Р-66 "Бахмутка". За зведенням штабу операції об'єднаних сил, унаслідок бойових дій поранено трьох українських військовослужбовців.
  
• Кабмін затвердив Стратегію інтеграції внутрішньо переміщених осіб і виділив 20 млн грн на ремонт та придбання тимчасового житла для внутрішніх переселенців.
  

Україна та світ

• Слідом за Німеччиною, глибоке занепокоєння застосуванням бойових безпілотників Bayraktar на Донбасі висловив і МЗС Франції. Міністр закордонних справ Кулеба заявив, що Україна не порушує мінських домовленостей, оскільки боронить себе від обстрілів важкої артилерії. Командувач об'єднаних сил генерал Наєв заявив, що БПЛА Байрактар ​​вже пів року несуть бойове чергування й готові до активних дій.
  
• Заступник міністра оборони США Купер закликала союзників із НАТО зняти всі обмеження на постачання летальної зброї Україні. Спікер МЗС РФ Захарова порівняла постачання зброї Україні зі рушницею на стіні, "яка має вистрілити в останньому акті".
  
• Голландські силові органи запропонували захист адвокатам та родичам жертв авіакатастрофи лайнера MH17 після їхнього залякування представниками Росії.
  
• У Молдові триває гостра енергетична криза після відмови купувати газ у Газпрому за ціною, понад 2 рази вищу за чинну. Президент Санду скликала Вищу раду безпеки щодо ситуації в енергосекторі. Нафтогаз виграв тендер на постачання Молдові газу і вже в перший день прокачає 0,5 млн м³ газу. Комісар ЄС із зовнішньої політики Боррель заявив, що Росія використовує газ проти Молдови як зброю.
  

Тренди

• За інформацією ЗМІ, тендер на купівлю "Першого Київського машинобудівного заводу" ("Більшовик") бізнесмен Хмельницький виграв унаслідок змови із сином колишнього мера Черновецького, компанії якого лише номінально брали участь у процесі.
  

 

28.10.2021: Киев объявлен "красной" карантинной зоной с 1 ноября

• Киев объявлен "красной" карантинной зоной с 1 ноября.
  
• СНБО утверждает, что Россия ведет в Украине кампанию против вакцинации.
  
• Нафтогаз начал поставки газа в Молдову.

27.10.2021: Україна з 1 листопада відновлює імпорт електроенергії з Росії та Білорусі

 

• Україна з 1 листопада відновлює імпорт електроенергії з Росії та Білорусі.
  
• Ще 7 областей оголошено "червоною" карантинною зоною.
  
• Завод "Більшовик" купив бізнесмен Хмельницький.
  
• Через звинувачення WADA подали у відставку голова Українського антидопінгового центру та його заступник.

27.10.2021: Украина с 1 ноября возобновляет импорт электроэнергии из России и Беларуси

• Украина с 1 ноября возобновляет импорт электроэнергии из России и Беларуси.
  
• Еще 7 областей объявлены "красной" карантинной зоной.
  
• Завод "Большевик" купил бизнесмен Хмельницкий.
  
• Из-за обвинений WADA подали в отставку глава Украинского антидопингового центра и его заместитель.

26.10.2021: НАЗК не знайшла в декларації Зеленського ознак незаконного збагачення

• НАЗК не знайшла в декларації Зеленського ознак незаконного збагачення.
  
• Мінекономіки Німеччини погодило сертифікацію "Північного потоку-2".
  
• Голландський суд ухвалив рішення про повернення скіфського золота до України.
  
• На Донбасі війська застосували бойовий безпілотник "Bayraktar".

26.10.2021: НАПК не нашла в декларации Зеленского признаков незаконного обогащения

• НАПК не нашла в декларации Зеленского признаков незаконного обогащения.
  
• Минэкономики Германии согласовало сертификацию "Северного потока-2".
  
• Голландский суд постановил вернуть скифское золото в Украину.
  
• На Донбассе войска применили боевой беспилотник "Bayraktar". 

25.10.2021: З 8 листопада Кабмін усуває від роботи невакцинованих вчителів та чиновників

• З 8 листопада Кабмін усуває від роботи невакцинованих вчителів та чиновників.
  
• ЄС перерахував Україні 600 млн євро "макроекономічної допомоги".
  
• В Україні з'явилася підроблена Дія для Android.

25.10.2021: С 8 ноября Кабмин отстраняет от работы невакцинированных учителей и чиновников

 

• С 8 ноября Кабмин отстраняет от работы невакцинированных учителей и чиновников.
  
• ЕС перечислил Украине €600 млн "макроэкономической помощи".
  
• В Украине появилась поддельная "Дія" для Android.

24.10.2021: Мінсоцполітики планує відв'язати платежі від прожиткового мінімуму

• Мінсоцполітики планує відв'язати платежі від прожиткового мінімуму.
  
• Росія не може перешкодити вступу України до НАТО, але застосує заходи для мінімізації наслідків.

24.10.2021: Минсоцполитики планирует отвязать платежи от прожиточного минимума

• Минсоцполитики планирует отвязать платежи от прожиточного минимума.
  
• Россия не может помешать вступлению Украины в НАТО, но применит меры для минимизации последствий.

23.10.2021: Рада суддів, нарешті, обрала членів Етичної ради

• Рада суддів, нарешті, обрала членів Етичної ради.
  
• Рівненську та Миколаївську області оголошено "червоною" карантинною зоною.

23.10.2021: Совет судей, наконец, избрал членов Этического совета

• Совет судей, наконец, избрал членов Этического совета.
  
• Ровенская и Николаевская области объявлены "красной" карантинной зоной.

22.10.2021: Україна запропонувала прокачати до ЄС ще 50 млрд м³ російського газу з 50 % знижкою

• Україна запропонувала прокачати до ЄС ще 50 млрд м³ російського газу з 50 % знижкою.
  
• Мінекономіки знову підвищило граничні ціни на моторне паливо.
  
• США поставили до України ще одну партію військової допомоги.

22.10.2021: Украина предложила прокачать в ЕС еще 50 млрд м³ российского газа с 50% скидкой

• Украина предложила прокачать в ЕС еще 50 млрд м³ российского газа с 50% скидкой.
  
• Минэкономики снова повысило предельные цены на моторное топливо. 
  
• США поставили в Украину еще одну партию военной помощи.

21.10.2021: НБУ погіршив прогноз зростання ВВП на 2021 року й залишив облікову ставку на рівні 8,5

• НБУ погіршив прогноз зростання ВВП на 2021 року й залишив облікову ставку на рівні 8,5 %.
  
• На вокзалах почалися перевірки сертифікатів вакцинації в пасажирів.
  
• За опитуванням КМІС рейтинги "Слуги народу" та "Європейської солідарності" практично зрівнялися.

21.10.2021: НБУ ухудшил прогноз роста ВВП на 2021 г. и оставил учетную ставку на уровне 8,5%

• НБУ ухудшил прогноз роста ВВП на 2021 г. и оставил учетную ставку на уровне 8,5%.
  
• На вокзалах начались проверки сертификатов вакцинации у пассажиров.
  
• По опросу КМИС рейтинги "Слуги народа" и "Европейской солидарности" практически сравнялись.

20.10.2021: "Команда Зеленського" планує захопити владу в столиці

• "Команда Зеленського" планує захопити владу в столиці.
  
• Рада прийняла бюджет 2022 року в першому читанні.
  
• Сумську область оголошено "червоною" карантинною зоною.

20.10.2021: "Команда Зеленского" готовится захватить власть в столице

• "Команда Зеленского" готовится захватить власть в столице.
  
• Рада приняла бюджет 2022 г. в первом чтении.
  
• Сумская область объявлена "красной" карантинной зоной.

19.10.2021: Верховна Рада змінила закон про НАБУ

• Верховна Рада змінила закон про НАБУ.
  
• Тарифи на опалення в Києві зростуть у півтора раза.
  
• Глава Пентагону Остін пообіцяв Україні всебічну підтримку США.

19.10.2021: Верховная Рада изменила закон о НАБУ

• Верховная Рада изменила закон о НАБУ.
  
• Тарифы на отопление в Киеве вырастут в полтора раза.
  
• Глава Пентагона Остин пообещал Украине всемерную поддержку США.

18.10.2021: Досягнуто домовленість про виділення МВФ Україні другого траншу кредиту stand-by

• Досягнуто домовленість про виділення МВФ Україні другого траншу кредиту stand-by.
  
• Цього тижня ЄС може виключити Україну з "зеленого" списку безпечних країн.
  
• Росія загрожує "активними діями" в разі вступу України до НАТО.

18.10.2021: Достигнута договоренность о выделении МВФ Украине второго транша кредита stand-by

• Достигнута договоренность о выделении МВФ Украине второго транша кредита stand-by.
  
• На этой неделе ЕС может исключить Украину из "зеленого" списка безопасных стран.
  
• Россия грозит "активными действиями" в случае вступления Украины в НАТО.

17.10.2021: Мережа супермаркетів Lidl планує відкрити магазини в Україні

• Мережа супермаркетів Lidl планує відкрити магазини в Україні.
  
• Місія ОБСЄ тимчасово припинила моніторинг на Донбасі.

17.10.2021: Сеть супермаркетов Lidl планирует открыть магазины в Украине

• Сеть супермаркетов Lidl планирует открыть магазины в Украине.
  
• Миссия ОБСЕ приостановила мониторинг на Донбассе.

16.10.2021: Ляшко оголосив про створення 900 "мобільних бригад" для контролю за дотриманням карантину

• Ляшко оголосив про створення 900 "мобільних бригад" для контролю за дотриманням карантину.
  
• Донецька "влада" організувала пікет перед ОБСЄ з вимогою звільнення учасника незаконних збройних формувань.

16.10.2021: Ляшко объявил о создании 900 "мобильных бригад" для контроля за соблюдением карантина

• Ляшко объявил о создании 900 "мобильных бригад" для контроля за соблюдением карантина.
  
• В Донецке "власти" организовали пикет перед ОБСЕ с требованием освобождения участника незаконных вооруженных формирований.

15.10.2021: Ще 4 області оголошено "червоною" карантинною зоною

• Ще 4 області оголошено "червоною" карантинною зоною.
  
• Приватбанк обмежив кількість переказів із картки на картку.
  
• РНБО ухвалила план оборони країни й виключила зі списку санкцій 108 контрабандистів.

15.10.2021: Еще 4 области объявлены "красной" карантинной зоной

• Еще 4 области объявлены "красной" карантинной зоной.
  
• Приватбанк ограничил количество переводов с карты на карту.
  
• СНБО принял план обороны страны и исключил из санкционного списка 108 контрабандистов.

14.10.2021: Україна відсвяткувала День захисників і захисниць

• Україна відсвяткувала День захисників і захисниць.
  
• Аваков запропонував готуватися до збройного звільнення окупованих територій.
  
• Зеленський і Шефір у 2014 р в обхід закону вивели депозити зі збанкрутілого Брокбізнесбанку.

14.10.2021: Украина отметила День защитников и защитниц

• Украина отметила День защитников и защитниц.
  
• Аваков предложил готовиться к вооруженному освобождению оккупированных территорий.
  
• Зеленский и Шефир в 2014 г. в обход закона вывели депозиты из обанкротившегося Брокбизнесбанка.

13.03.2021: Путін знову заявив про можливість руйнування української ГТС

 

• Путін знову заявив про можливість руйнування української ГТС.
  
• Нуланд і Козак обговорили в Москві врегулювання на Донбасі.
  
• ВАКС учергове закрив справу "Роттердам+".

13.03.2021: Путин снова заявил о возможности разрушения украинской ГТС

• Путин снова заявил о возможности разрушения украинской ГТС.
  
• Нуланд и Козак обсудили в Москве урегулирование на Донбассе.
  
• ВАКС в очередной раз закрыл дело "Роттердам+".

12.10.2021: Україна та ЄС підписали угоду про "відкрите небо"

• Україна та ЄС підписали угоду про "відкрите небо".
  
• Нафтогаз встановив ціну газу для бюджетних організацій майже в 17 грн/м³.
  
• Херсонську область з 15 жовтня оголошено "червоною" карантинною зоною.

12.10.2021: Украина и ЕС подписали соглашение об "открытом небе"

• Украина и ЕС подписали соглашение об "открытом небе".
  
• Нафтогаз установил цену газа для бюджетных организаций почти в 17 грн/м³.
  
• Херсонская область с 15 октября объявлена "красной" карантинной зоной.

11.10.2021: З 21 жовтня міжобласні поїздки потребуватимуть сертифікату вакцинації або тесту

• З 21 жовтня міжобласні поїздки потребуватимуть сертифікату вакцинації або тесту.
  
• Медведчуку пред'явлено ще одну підозру в держзраді.
  
• Наглядова рада Укрексімбанку звільнила Мецгера.
  
• Медведєв звинуватив "керівництво України" у втраті національної ідентичності.

11.10.2021: С 21 октября для межобластных поездок потребуется сертификат вакцинации или тест

• С 21 октября для межобластных поездок потребуется сертификат вакцинации или тест.
  
• Медведчуку предъявили еще одно подозрение в госизмене.
  
• Набсовет Укрэксимбанка уволил Мецгера.
  
• Медведев обвинил "руководство Украины" в потере национальной идентичности.

10.10.2021: Під держдачею Зеленського відбулася акція

• Під держдачею Зеленського відбулася акція.
  
• МВС підтвердило отруєння депутата Полякова.

10.10.2021: Под госдачей Зеленского состоялась акция

• Под госдачей Зеленского состоялась акция. 
  
• МВД подтвердило отравление депутата Полякова.

09.10.2021: Засідання комісії з виборів глави САП зірвано

• Засідання комісії з виборів глави САП зірвано.

09.10.2021: Заседание комиссии по выборам главы САП сорвано

• Заседание комиссии по выборам главы САП сорвано.