08/08/2014 Daily Highlights by “Digests & Analytics Ukraine” News Agency

Ukraine

• In response to the strong Russian military convoy with a «humanitarian mission», ostensibly agreed with the Red Cross, approached border of Ukraine, Ministry of Foreign affairs of Ukraine stressed that any attempt to interfere into Ukrainian internal affairs under the pretext of «peacekeeping forces» to «defend the humanitarian mission» will be treated by Ukraine as aggression. The country is fully capable to manage any humanitarian issues with the assistance of western partners and the Red Cross. US representative stressed at the UN Security Council meeting that unilateral entry of Russian «peacekeepers» to Ukraine will be treated by the US as invasion with all forthcoming consequences. Ministry of Foreign Affairs of the UK called Russia to abstain from  «humanitarian intervention» to Ukraine.
• As reported by the Minister of Justice Petrenko, Ukraine is supposed to submit the legal suit on Russia to the International UN court in accusation for financing and support of terrorism in eastern Ukraine.
• President Poroshenko approved extension of the age limit for overall population of citizens subject to call-up for military services up to 60 years and for higher ranked officers up to 65 years.
• Ukrainian Government prepared the list for sectoral sanctions against Russia, including 65 enterprises and 172 citizens of Russia. Sanctions should be enacted by the law that Verkhovna Rada aims to adopt on August 12. Possible measures could include termination of the gas transit and no-fly zone for Russian aviation over the territory of Ukraine.

Хроніка подій дня 08.08.2014 від інформаційного агентства "Дайджести і Аналітика Україна"

В Україні

• У відповідь на висунення до кордону з Україною потужного конвою військ Росії з "гуманітарною місією", нібито, узгодженої з Червоним Хрестом, міністерство закордонних справ заявило, що будь-яке втручання у внутрішні справи України під видом вводу "миротворчих сил" для "захисту гуманітарної допомоги" вважатиметься України актом агресії. Країна сама в змозі впоратися з гуманітарними проблемами, з допомогою західних партнерів і Червоного Хреста. На засіданні Ради Безпеки ООН представник США оголосила, що одностороннє введення Росією в Україну "миротворців" розглядатиметься США як вторгнення з усіма випливаючими з цього наслідками. МЗС Великобританії закликав Росію утриматися від "гуманітарної інтервенції" в Україні.
• За повідомленням міністра юстиції Петренко, Україна подає на Росію позов до Міжнародного суду ООН за фінансування і підтримку тероризму в східній Україні.
• Президент Порошенко підписав указ про збільшення граничного віку призову військовозобов'язаних на службу до 60 років, вищого офіцерського складу - до 65 років.
• Уряд України підготував список для введення секторальних санкцій відносно Росії, в нього включені 65 підприємств та 172 громадянина Росії. Санкції повинні бути введені законом, які уряд планує прийняти у Верховній Раді 12 серпня. У числі можливих заходів - зупинка транзиту газу і заборона авіації РФ на польоти над територією України.

Хроника событий дня 08.08.2014 от информационного агентства “Дайджесты и Аналитика Украина”

В Украине

• В ответ на выдвижение к границе с Украиной мощного конвоя войск России с “гуманитарной миссией”, якобы, согласованной с Красным Крестом, министерство иностранных дел заявило, что любое вмешательство во внутренние дела Украины под видом ввода “миротворческих сил” для “защиты гуманитарной помощи” будет считаться Украиной актом агрессии. Страна сама в состоянии справиться с гуманитарными проблемами, с помощью западных партнеров и Красного Креста. На заседании Совета Безопасности ООН представитель США объявила, что односторонний ввод Россией в Украину таких “миротворцев” будет рассматриваться США как вторжение со всеми вытекающими из этого последствиями. МИД Великобритании призвал Россию воздержаться от “гуманитарной интервенции” в Украину.
• По сообщению министра юстиции Петренко, Украина подает на Россию иск в Международный суд ООН за финансирование и поддержку терроризма в восточной Украине.
• Президент Порошенко подписал указ об увеличении предельного возраста призыва военнообязанных на службу до 60 лет, высшего офицерского состава - до 65 лет.
• Правительство Украины подготовило список для введения секторальных санкций в отношении России, в него включены 65 предприятий и 172 гражданина России. Санкции должны быть введены законом, которые правительство планирует принять в Верховной Раде 12 августа. В числе возможных мер - остановка транзита газа и запрет авиации РФ на полеты над территорией Украины.