=== Українською ===

Хроніка подій дня 30.05.14 від ІА " Дайджести і Аналітика"

В Україні

• У школах України пролунав останній дзвоник навчального року.
• У Донбасі більше, ніж на 10 % знизився видобуток вугілля під час проведення антитерористичної операції.
• Україна погасила "беззаперечну" частину боргу перед Газпромом в сумі $786 млн, з решти суми готується подати позов до Стокгольмського арбітражу, якщо не буде досягнутий компроміс з Росією щодо ціни газу.
• Генпрокуратура відкрила кримінальну справу проти колишнього заступника Генпрокурора Рената Кузьміна.
• НКРЕ підвищила з 1 червня тарифи на електроенергію для промисловості.
• Нацбанк, у рамках співпраці з МВФ за наданими кредитами, почав діагностичне обстеження 15 найбільших банків.
• Офіційний курс долара США, практично, не змінився - 11.77 грн/$.
• Заарештовано трьох співробітників "Беркута", які розстрілювали учасників Майдану.
  

Хроника событий дня 30.05.14 от ИА “Дайджесты и Аналитика”

В Украине

• В школах Украины прозвенел последний звонок учебного года
• В Донбассе более, чем на 10% снизилась добыча угля во время проведения антитеррористической операции.
• Украина погасила “безоговорочную” часть долга перед Газпромом в сумме $786 млн, по оставшейся сумме готовится подать иск в Стокгольмский арбитраж, если не будет достигнут компромисс с Россией по цене газа.
• Генпрокуратура открыла уголовное дело против бывшего заместителя Генпрокурора Рената Кузьмина.
• НКРЭ повысила с 1 июня тарифы на электроэнергию для промышленности.
• Нацбанк, в рамках сотрудничества с МВФ по предоставленным кредитам, начал диагностическое обследование 15 крупнейших банков.
• Официальный курс доллара США, практически, не изменился - 11.77 грн/$.