L'azione militare nella regione di Airporto Internationale di Donetsk e il bombardamento da parte di militanti delle zone residenziali nelle città di Donbass non si fermano per un giorno.Gli ex membri del Partito delle Regioni e dei suoi satelliti in maniera massiccia sono in esecuzione per deputati della Verkhovna Rada.
Les actions militaires dans la région de l'aéroport international de Donetsk et les roquettes des quartiers résidentiels des villes du Donbass par des militants ne cessent pas pour un jour. Les anciens membres du parti des régions et ses satellites massivement déposent des documents comme des candidats aux députés de la Verkhovna Rada.
Військові дії у районі Донецького міжнародного аеропорту та обстріли бойовиками житлових кварталів міст Донбасу не припиняються ні на день. Колишні члени партії регіонів та її сателітів масово балотуються в депутати Верховної ради.
Combat actions near Donetsk International Airport and shellings of residential areas of Donbass cities by militants are ongoing non-stop. Former members of party of regions and its satellites are participating in the early parliamentary elections in large numbers.
Военные действия в районе Донецкого международного аэропорта и обстрелы боевиками жилых кварталов городов Донбасса не прекращаются ни на день. Бывшие члены партии регионов и ее сателлитов массово баллотируются в депутаты Верховной Рады.
Rusya ve Ukrayna arasında üçüncü gaz savaşı tüm hızıyla devam etmekte. Donetsk Uluslararası Havalimanı Ukrayna’nın “Brest Kalesi” olmuştur. Merkez Bankası ve Hükümetin idari tedbirlerin sayesinde Hrivna kuru sabit tutulmakadır. Parlamento olağanüstü seçimleri sonuçlamaya doğru ilerlemektedir.
Sur le fond de l'inaction visible des autorités ukrainiennes des hommes armés constamment assautent l'aéroport international de Donetsk, attaquent des positions de l'armée ukrainienne, ratissent des quartiers résidentiels des villes et détruisent l’infrastructures dans les territoires placés sous leur administration. A Kharkov les activistes ukrainiens ont transporté la statue de Lénine.
Sullo sfondo di apparente inattività delle autorità ucraine i militanti continuamente prendono d'assalto l'aeroporto internazionale di Donetsk, attaccano le posizioni dell'esercito ucraino sparano verso le zone residenziali delle città e distruggono infrastrutture nei territori occupati da loro. A Kharkov, attivisti ucraini l’hanno buttato giù una statua di Lenin.
Третья газовая война России с Украиной в самом разгаре. Донецкий международный аэропорт - “Брестская крепость” Украины. Нацбанку и правительству удалось административными мерами удержать курс гривны. Внеочередные выборы в Верховную Раду вышли на финишную прямую.
The third gas war between Russia and Ukraine is in full swing. Donetsk International Airport - "Brest Fortress" of Ukraine. National Bank and the government managed to to keep the hryvnia exchange rate via administrative measures. Extraordinary elections to the Verkhovna Rada are on the home stretch.
Against the background of apparent inactivity of Ukrainian authorities militants are continuously storming Donetsk international airport, attacking positions of the Ukrainian army, shelling residential areas of cities and destroying infrastructure in the occupied territories. In Kharkov, Ukrainian activists tore down a statue of Lenin.
На тлі видимої бездіяльності української влади бойовики безперервно штурмують Донецький міжнародний аеропорт, здійснюють напади на позиції української армії, обстрілюють житлові квартали міст і руйнують інфаструктуру на захоплених ними територіях. У Харкові українські активісти знесли пам'ятник Леніну.
На фоне видимого бездействия украинских властей боевики непрерывно штурмуют Донецкий международный аэропорт, совершают нападения на позиции украинской армии, обстреливают жилые кварталы городов и разрушают инфраструктуру на захваченных ими территориях. В Харькове украинские активисты снесли памятник Ленину.
Visita ufficiale del Ministro del Commercio degli Stati Uniti a Kiev - un segnale positivo per l'economia Ucraina. Kolomoysky, a differenza del resto degli oligarchi non va alle urne e chiede la deregolamentazione della gestione finanziaria in Ucraina. I militanti che continuano ad attaccare le posizioni di truppe ucraine,non gli disturba dichiarata "tregua".
La visite officielle du ministre du commerce des Etats-Unis à Kiev est un signe positif pour l'économie ukrainienne. Kolomoisky, contrairement aux autres oligarques, ne va pas sur les élections et agit pour la déregulation de la gestion des finances en Ukraine. La trêve annoncé ne confonds pas des terroristes qui prolongent des attaques sur les positions des troupes ukrainiennes.
Official visit of the US Secretary of Commerce Pritzker to Kyiv is a positive sign for Ukrainian economy. Kolomoysky, as opposed to other oligarchs, doesn’t participate in the elections and advocates financial de-regulation in Ukraine. Attacking Ukrainian strongholds militants aren’t embarrassed by the cease-fire.
Офіційний візит міністра торгівлі США Прітцкер до Києва - позитивний знак для української економіки. Коломойський, на відміну від інших олігархів, не йде на вибори і виступає за дерегуляцію управління фінансами в Україні. Бойовиків, що продовжують атаки позицій українських військ, не бентежить оголошене "перемир'я".
Официальный визит министра торговли США в Киев - положительный знак для украинской экономики. Коломойский, в отличие от остальных олигархов, не идет на выборы и выступает за дерегуляцию управления финансами в Украине. Боевиков, продолжающих атаки позиций украинских войск, не смущает объявленное “перемирие”.
UE, Russia e Ucraina stanno cercando di trovare una soluzione reciprocamente accettabile per il problema del gas nei negoziati. CEC ha individuato tutti i soggetti che saranno coinvolti nelle prime elezioni del Verkhovna Rada. La Russia sta cercando di fare pressione sull'Ucraina in tutti i fronti diplomatici ed economici.
The EU, Russia and Ukraine are trying to find acceptable solution for the natural gas problem via negotiations. Central Elections Committee determined all parties admitted to participate in the early parliamentary elections. Russia is attempting to put pressure on Ukraine on all diplomatic and economic fronts.
L'UE, la Russie et l'Ukraine tentent de trouver une solution mutuellement acceptable à la problème de gaz dans les négociations. La CCE a recensé tous les partis qui participeront à la session extraordinaire des élections à la Verkhovna Rada. La Russie tente de mettre la pression sur l'Ukraine sur tous les fronts diplomatique et économique.
ЄС, Росія та Україна намагаються знайти взаємоприйнятний розв’язок газової проблеми на переговорах. ЦВК визначив всі партії, які братимуть участь у позачергових виборах до Верховної Ради. Росія намагається тиснути на Україну по всіх дипломатичних та економічних фронтах.
ЕС, Россия и Украина пытаются найти взаимоприемлемое решение газовой проблемы на переговорах. ЦИК определил все партии, которые будут участвовать во внеочередных выборах в Верховную Раду. Россия пытается давить на Украину по всем дипломатическим и экономическим фронтам.
Le président Porochenko a présenté le programme des réformes en Ukraine jusqu'en 2020. Les terroristes de LPR et DPR et les troupes russes pendant la trêve attaquent activement des positions des troupes ukrainiennes et des quartiers résidentiels des établissements humains. Mode de commande manuelle sur le marché des devises et l'intervention de BNU ont renforcé la hryvnia.
President Porosheko presented his program of reforms in Ukraine for the period until 2020. LPR and DPR terrorists, as well as Russian troops, are actively shelling Ukrainian military strongholds and residential areas of cities and towns during the cease-fire. Manual management of the forex market and NBU interventions have strengthened hryvnya.
Президент Порошенко предствавив програму реформ в Україні до 2020 року. Терористи з ЛНР, ДНР і російські війська під час перемир'я активно обстрілюють позиції українських військ і житлові квартали населених пунктів. Ручний режим управління валютним ринком та інтервенції НБУ зміцнили гривню.
Президент Порошенко представил программу реформ в Украине до 2020 года. Террористы из ЛНР, ДНР и российские войска во время перемирия активно обстреливают позиции украинских войск и жилые кварталы населенных пунктов. Ручной режим управления валютным рынком и интервенции НБУ укрепили гривну.
Nel Donbass conservata una tregua, continuamente interrotta dai militanti. Energosistema di Ucraina dopo la perdita delle miniere di carbone del’est è diventato scarso. La comunità mondiale sta aumentando la pressione sulla Russia per una soluzione non militare al problema "ibrido" aggressione in Ucraina.
У Донбасі зберігається хитке перемир'я, яке постійно порушується бойовиками. Енергосистема України після втрати вугільних шахт сходу стала дефіцитною. Світова спільнота посилює тиск на Росію з метою невійськового розв’язання проблеми "гібридної" агресії в Україну.
